樱花和阿博准备建新房了，可手头的钱不够。叔叔、婶婶就打主意把阿寅的房间租出去。于是寅屋门口就挂出了“有房出租”的招牌。这天寅屋中全家人正谈着租房这事儿，碰巧阿寅就回来了。阿寅一进门见自己的房间被租了出去，不禁勃然大怒，一言不发，掉头就往车站走去。樱花赶忙追出来，可阿寅已跑远了。怒气冲冲的阿寅来到一家房屋租介公司想找间便宜点的房子住。那家房租公司说有有，就开车把阿寅带到了“寅屋的出租房”来。重新又回到了自家寅屋，阿寅正哭笑不得，房租公司那家伙又向阿寅说：“先生，说好了的手续费6000円”阿寅更是大怒、跟他吵了起来。结果是阿博给付了钱了事。当夜，阿寅跟叔叔、婶婶就他的房间被出租一事争论了老半天，并对樱花和阿博想建房一事说了好多刻薄话，最后还把樱花气哭了。《男人的烦恼柴又恋情》电影剧本原作、导演山田洋次改编山田洋次、朝间义隆翻译石宇人物表车寅次郎（商贩）樱（寅次郎的妹妹）歌子（女青年）龙造（寅次郎的叔父）常（龙造的妻子）诹访博（樱的丈夫）诹访满男（樱的儿子）梅太郎（工厂厂长）源公（题经寺香伙）和尚（题经寺方丈）登（寅次郎的朋友）绿（女青年）玛莉（女青年）高见修吉（歌子的父亲）安（寅次郎的朋友）1.渔村日本海的海岸，几间仿佛是并排地粘在海岸上的破烂房屋。穷渔民的妻子樱正在暗灰色的海边拾紫菜。这时，意外地传来男人们的叫喊声，她蓦地抬头朝那边望去。样子凶恶的三个男人，分别夹着渔网、锅罐、被褥急急地奔过去。渔民博在后面追赶。博赶上他们，紧紧缠住不放。博：嗳呀！这是干什么呀！还给我吧！这可不能拿走呀！求求您！男人：这小子真唠叨！说着把博推倒在沙滩上。博摔了一个倒栽葱，樱飞跑过来大声哀求。樱：老爷子！求求您！把这口锅拿走了，我们打今晚起就吃不成饭啦！行行好事吧！就这口锅！霸头：所以，刚才还在说呢，如果想要这些东西的话，就把借去的钱全部还来！博：老爷子！再等十天，求求您，这一回一定凑齐。樱：求求您，就看在这孩子的面上吧！霸头：早听厌了！这种台词喂！他